Reconnaissance

Le blog de la First Congregational Church de Waseca, dans le Minnesota, rapporte la bien belle histoire d'un missionnaire, auxiliaire médical en Inde pendant de longues années. Il était en poste dans une région où de nombreuses personnes étaient atteintes de cécité progressive. Nées avec des yeux sains, elles perdaient la vue progressivement. Ce missionnaire trouva un traitement à cette affection et créa un centre de soin où les malades accoururent. Les personnes guéries réalisèrent évidemment que sans ce missionnaire, elles auraient été condamnée à la cécité. Mais, explique le missionnaire, aucune d'entre elles ne m'a jamais dit "merci". Parce que ce mot n'existe pas dans leur dialecte. A la place, elles utilisaient une expression qui signifie : "je dirai ton nom". Et de fait, partout où elles allaient, elles louaient le nom du missionnaire qui leur avait offert la vue.